Übersetzen Französisch Arabisch المنطقة المصابة

relevante Treffer

• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  mehr ...
• ténia (n.) , {Bio.}
  دُودَة تُصِيب الْإِنْسَان مِن جَرَّاء أَكْل لُحُوم البَقَرأوالخَنازِير المُصَابة باليَرَقَانَات {بيولوجيا}
  mehr ...
• la bourgade (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• quartier (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْطَقَة
  mehr ...
• la région (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• la section (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• canton (n.) , {math.}
  مِنْطَقَة {رياضيات}
  mehr ...
• bailliage (n.)
  منطقة
  mehr ...
• la circonscription (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la zone (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• el turf (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el état (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la ceinture (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• el territoire (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el arrondissement (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el ceinturon (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el district (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• la aire (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• arrondissement (n.) , {Geografie}
  مِنْطِقَة إِدَارِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• la zoologie (n.) , f
  حيوانات منطقة ما
  mehr ...
• boucler (v.)
  حَاصَر مَنْطِقَة {بِقُوَّات الشُّرْطَة}
  mehr ...
• écliptique (n.) , {astron.}
  مَنْطِقَة الْبُرُوج {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• faune (n.) , {Zoo}
  حَيَوَاناتُ مِنْطَقَةٍ ما {عالم الحيوان}
  mehr ...
• fief (n.) , {Pol}
  مِنْطَقَة النُّفُوذ {سياسة}
  mehr ...
• Provence (n.) , {Geografie}
  مِنْطَقَة فِي فَرَنْسَا {جغرافيا}
  mehr ...
• zone érogène Med
  منطقة غلمية طب
  mehr ...
• zona Med
  داء المنطقة {زوستر}، طب
  mehr ...
• zone industrielle
  منطقة صناعية
  mehr ...

Textbeispiele

• ... dans la zone touchée...
  ...بداخل المنطقة المصابة...
• Bax, je me déplace sur l'autre lésion.
  "باكس" سأنتقل إلى المنطقة المصابة الأخرى
• - Par la zone infectée ? - Oui.
  تريدين أن تذهبى خلال المنطقه المصابه؟ - .لا - أجل -
• On sait que notre région est très touchée par la propagation du VIH/sida.
  والحقيقة المعروفة تماما الآن هي أن منطقتنا أشد منطقة مصابة بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• Trouve la liste des patients du coin qui ont un cancer du sang.
  غارسيا اريد منك ان تسحبي لائحة بالمرضى بالمنطقة المصابين بأينوع من سرطان الدم
• La zone infectée comprend la Nouvelle-Angleterre, du Massachusetts au Maryland.
  تشمل المنطقة المصابة الآن "معظم "نيو إنجلند "إبتداءً من "ماسوشوتس" إلى "ميريلند
• Un homme à terre ! Bouclez la zone.
  .رجلٌ مصاب, أمّنو المنطقة
• Le traitement consiste à cribler la zone de petites billes d'antifongique.
  يتضمن العلاج غربلة المنطقة المصابة بحبوب بالغة الصغر من مضادّات الفطريات
• Toutefois, le Moyen-Orient n'est pas la seule région touchée par le mal.
  لكن الشرق الأوسط ليس المنطقة الوحيدة المصابة بهذا الداء.
• Ceux qui sont dans la zone touchée, au Nord-Est, doivent accéder aux barrages policiers à l'ouest de l'État.
  إلى كلّ أؤلئك الذين مازالوا بداخل المنطقة المصابة في الشمال الشرقي مطالبين بالسير تجاه حواجز الشرطة غرب ولايتكم